Croatian - German-English translation | PONS (2023)

Dubrovnik - Croatia ferries 2014

There are four fleets that make a frequent line the stretch of sea that separates us from theCroatianCoast, Istrian and Dalmatian, with a good number of special offers for Croatia for those who choose to reach it by ferry.

It can carry booking ferries to Croatia taking advantage of the online booking service like this on the website of the company SNAV that offers a fleet of fast ferries with first class amenities, including the new cruise ship Adria often low-cost prices from 30 EUR route Ancona-Pescara- Split and Split Stari Grad or.

www.prenotazionetraghetti.com

Dubrovnik - Croatia ferries 2014

There are four main fleets that provide a frequent line the stretch of sea that separates us from theCroatiancoast, Istrian and Dalmatian, with a good number of special offers for Croatia available for those who choose to reach it by ferry.

It can carry booking ferries to Croatia taking advantage of the online booking service such as this on the website of the company SNAV, that a fleet of fast ferries with great amenities including the new cruise ferry Adriatic often offers low cost rates from 30 EUR routes Ancona-Pescara-Split and Split Stari Grad or.

www.prenotazionetraghetti.com

Hands are considered the central body motif of many artists, since they represent the basic tool of all creation and serve to feel the environment.

The latter led thecroatianartist Tomislav Gotovac as early as 1964 in his photographic work "Ruke", in which he scanned his own urban environment - an artistic strategy that not only took on more hands but above all the media dispositives of photography, film and video.

galerie-stock.net

s surroundings.

This also became evident in the photographic work ofCroatianartist Tomislav Gotovac "Ruke" from 1964, in which he himself was experiencing his urban surroundings - an artistic strategy which is no longer exclusively executed by hands, but gradually assumed by medial deployments such as photography, film and video.

galerie-stock.net

The "Pearl of the Adriatic" became a major power in the Mediterranean after the 13th century.

This city planned in the late Middle Ages in the south of theCroatianThe coast of the eastern Adriatic with its historical core at the foot of the Srđ mountain has for centuries preserved its character of a unique urban unit, characterized by the city walls, which have an important place in the history of urban development.

Although Dubrovnik was severely damaged by an earthquake in 1667, it still managed to preserve its Gothic, Renaissance and Baroque churches, monasteries, palaces and fountains.

croatia.hr

The Pearl of the Adriatic became a major Mediterranean power after the 13th century.

This late-medieval planned city in the south part of the east AdriaticCroatiancoast with its historical core situated at the foot of Mount Srđ has preserved the character of a unique urban whole throughout the centuries, defined by the city walls. It has a significant place in the history of city planning.

Although severely devastated by the 1667 earthquake, Dubrovnik has managed to preserve its gothic, renaissance and baroque churches, monasteries and fountains.

croatia.hr

How can such competing fields of conflict develop an aesthetic potential?

ThecroatianArtist Zlatko Kopljar ​​has created images at the intersection of fine art and performance that oscillate between concept and great emotion:

?K12? ?

www.steirischerherbst.at

How can such rivalling fields of conflict develop an aesthetic potential ?

Croatianartist Zlatko Kopljar has created images for this at the intersection of visual art and performance, images that alternate between concept and grand emotion:

?K12? ?

www.steirischerherbst.at

Since July 1, 2013, dividends paid by a company resident in Croatia to a company resident in the rest of the EU are not subject to withholding tax if the company has held a stake of at least 10 percent in the Croatian company for at least 2 years.

Furthermore, no withholding tax is levied on payments of interest and royalties fromCroatianto affiliated companies based in the rest of the EU if such payments are made to the beneficial owner who has held at least 25% of the shares for at least 2 years.

www.tpa-horwath.com

As of 1 July 2013, dividends paid by a Croatian resident company to a company resident in the EU are exempted from taxation in Croatia, if the recipient company has held a minimum of 10 % shares in the Croatian company for at least two years.

Interest and royalty payments by aCroatianresident company to associated companies resident in the EU are also exempted from taxation in Croatia, if such payments are made to the beneficial owner of the Croatian company, who has held at least 25% shares in the company for a minimum of two years.

www.tpa-horwath.com

The 100% subsidiary of mobilkom austria has been part of the mobilkom austria group since 1999.

Since then, the company has been setting new standardsCroatianmobile market, such as the launch of the first nationwide GPRS network in 2001, the world's first mobile cell phone parking service "vip.parking" and the launch of the first commercial UMTS services in Croatia in January 2005.

In April 2006, Vipnet was one of the first operators in Europe to launch HSDPA.

www.a1.net

The wholly-owned subsidiary of mobilkom austria has been part of the mobilkom austria group since 1999.

Since then the company has been setting new standards for theCroatianmobile communications market, for example with the launch of the first nationwide GPRS network in the year 2001, the world’s first mobile phone-based parking payment system “vip.parking,” and the startup of Croatia¿s first commercial UMTS service in January 2005.

In April 2006 Vipnet became one of the first operators in Europe to launch HSDPA.

www.a1.net

Ein Projekt von Marija Ančić und Zvonimir Dobrović Gastinstitutenen:

Federkiel Foundation, Leipzig, KulturKontakt Austria, Vienna and Kampnagel, Hamburg October 2007, Kunsthaus Tacheles, Berlin (Germany) With the "Museum of Broken Relationships" the two pursueCroatianArtists Olinka Vištica and Dražen Grubišić an innovative and interactive exhibition concept.

kulturmanager.bosch-stiftung.de

A project by Marija Ančić and Zvonimir Dobrović Host organizations:

Stiftung Federkiel, Leipzig, KulturKontakt Austria, Vienna, and Kampnagel, Hamburg October 2007, Kunsthaus Tacheles, Berlin (Germany) The "Museum of Broken Relationships" was an innovative and interactive exhibition concept created byCroatianartists Olinka Vištica and Dražen Grubišić.

kulturmanager.bosch-stiftung.de

Many Jews were deported to one of the Croatian concentration camps in the course of increasing anti-Jewish repression.

Not only Austrians, but also tens of thousandscroatianJews and Serbs and Roma, who were described as »foreign elements«, were deported by the Ustasha regime with the cooperation of high-ranking SS officers, primarily to Jasenovac and Auschwitz, and murdered there.

Some Austrian Jews managed to flee to Palestine, some were able to flee to Dalmatia and from there to Italy or, after staying in several refugee camps set up by Italy, were brought to the island of Rab in June 1943.

de.doew.braintrust.at

In the course of growing anti-Jewish repression many Jews were deported into Croation concentration camps.

Not only Austrian, but also tens of thousands ofCroatianJews as well as Serbs and Roma, so-called »fremdländische Elemente« (foreign elements) were deported, with the help of high ranking SS officers and the Ustascha-regime, mostly to Jasenovac and Auschwitz and murdered there.

A few Austrian Jews succeeded in escaping to Palestine, others to Dalmatia and thence to Italy, or were taken after stopovers in several refugee camps erected by the Italian authorities, to the island of Rab in July 1943.

de.doew.braintrust.at

In 1992 he began studying directing at the Academy of Dramatic Art in Zagreb.

During this time he was already working as a freelance screenwriter and director forcroatianTelevision and realized series and documentaries.

In 2001 he made his debut with his feature film AJIMO ŽUTI!.

www.lucas-filmfestival.de

He gained experience as an animator at Zagreb Film and began studying Film-making at the Zagreb Academy of Dramatic Art in 1992.

During this time he worked as a free-lance scriptwriter and director forCroatiantelevision and made many TV series and documentaries.

His feature film debut AJIMO ŽUTI! was released in 2001.

www.lucas-filmfestival.de

share

A real treat awaits all tennis fans in Istria this summer, namely the opportunity to test their skills under the guidance of the legendary tennis ace and most popularCroatianplayer, Goran Ivanišević, to prove and develop.

Goran became world famous in 2001 when he defeated Australian Patrick Rafter at the prestigious Wimbledon tournament and won.

www.coloursofistria.com

share

This summer Istria is awaiting all tennis fans with a real treat, a chance to develop their skills under the guidance of the legendary ace, the most popularCroatiantennis player Goran Ivanišević.

Goran became famous in 2001 after a sensational win of prestigious Wimbledon in a match against Australian Patrick Rafter.

www.coloursofistria.com

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Msgr. Benton Quitzon

Last Updated: 08/16/2023

Views: 5951

Rating: 4.2 / 5 (43 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Msgr. Benton Quitzon

Birthday: 2001-08-13

Address: 96487 Kris Cliff, Teresiafurt, WI 95201

Phone: +9418513585781

Job: Senior Designer

Hobby: Calligraphy, Rowing, Vacation, Geocaching, Web surfing, Electronics, Electronics

Introduction: My name is Msgr. Benton Quitzon, I am a comfortable, charming, thankful, happy, adventurous, handsome, precious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.